Flagstar Agrees to $31.5 Million Deal in Accellion-Breach Suit