Chinese dissident can sue law firm over hack that exposed information online, judge rules